如果你向学校继续教育学院及所在地教育主管部门投诉后，学校仍然不退学费，确实可以通过法律途径解决。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有公平交易的权利，当权益受到侵害时，有权依法要求赔偿。在此情况下，若学校无正当理由拒绝退费，你可以考虑向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。请注意，诉讼前最好收集好相关证据，如缴费凭证、退费申请记录等，以支持你的主张。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，学校拒绝退费可能承担违约责任和赔偿责任。根据《中华人民共和国合同法》的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。若学校与学生签订了退费协议却拒不履行，则构成违约，应承担违约责任。同时，若因学校拒绝退费给学生造成了经济损失或精神损害，学生还有权要求学校承担相应的赔偿责任。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
除了投诉和法律途径，你还可以尝试以下方式促使学校尽快退费：一是与学校协商，明确退费的具体时间和方式；二是寻求第三方调解，如消费者协会等机构的帮助；三是通过媒体曝光，增加学校退费的压力。不同情况下，选择最适合自己的方式，灵活运用，以达到尽快退费的目的。